[Perfect Zero]

Есть только одна цитата, которую можно было ставить эпиграфом ко всей моей жизни, абсолютное попадание:

(с) "Скучная история"

А дальше ничего. Я думаю, долго думаю и ничего не могу еще придумать. И

сколько бы я ни думал и куда бы ни разбрасывались мои мысли, для меня ясно,

что в моих желаниях нет чего-то главного, чего-то очень важного. В моем

пристрастии к науке, в моем желании жить, в этом сиденье на чужой кровати и

в стремлении познать самого себя, во всех мыслях, чувствах и понятиях, какие

я составляю обо всем, нет чего-то общего, что связывало бы все это в одно

целое. Каждое чувство и каждая мысль живут во мне особняком, и во всех моих

суждениях о науке, театре, литературе, учениках и во всех картинках, которые

рисует мое воображение, даже самый искусный аналитик не найдет того, что

называется общей идеей, или богом живого человека.

А коли нет этого, то, значит, нет и ничего.

При такой бедности достаточно было серьезного недуга, страха смерти,

влияния обстоятельств и людей, чтобы все то, что я прежде считал своим

мировоззрением и в чем видел смысл и радость своей жизни, перевернулось

вверх днами разлетелось в клочья. Ничего же поэтому нет удивительного, что

последние месяцы своей жизни я омрачил мыслями и чувствами, достойными раба

и варвара, что теперь я равнодушен и не замечаю рассвета. Когда в человеке

нет того, что выше и сильнее всех внешних влияний, то, право, достаточно для

него хорошего насморка, чтобы потерять равновесие и начать видеть в каждой

птице сову, в каждом звуке слышать собачий вой. И весь его пессимизм или

оптимизм с его великими и малыми мыслями в это время имеют значение только

симптома и больше ничего.

@музыка: Ubers Ende der Welt(Akustik Version)

@настроение: сучий ворд сожрал половину перевода неведомым образом

@темы: nevermind, все придумано до нас